i’m your guide from the youth travel service. 我是你们的地陪导游,来自青年旅行社。
the bus is just waiting in the parking lot. 大巴正在停车场等。
on of china youth travel service, i welcome you all to zhejiang province. 我代表青年旅行社,欢迎你们到浙江旅游。
and this is mr. deng, our driver, who has had 10 years of experience. 这是我们的司机邓师傅,他有着10年的驾龄。
ningbo attracts a large number of and foreign tourists every year. 每年宁波都吸引了大批的海内外游客前来参观游览。
预订
套房
行程安排
地方小吃
绕道
the ningbo youth travel agency has 15 rooms for us. 宁波青年旅行社为我们订了15间房。
the breakfast will be served at the dining hall on the second . 早餐在2楼餐厅用餐。
we’ll have lunch at shipu restaurant which is a famous restaurant in ningbo. 午餐在宁波著名海鲜酒店石浦饭店用餐。
can you the tour for us? 不知道能不能安排?
if tourists agree, we’ll pay to the regulations. 客人同意话,我们将按规定支付。
直辖市
沿海开放城市
交通枢纽城市
位于
原料
located in the yangtze river delta in east china, shanghai sits at the of the yangtze river in the middle portion of the chinese coast. 上海地处长江三角洲,位于长江口。
the history of beijing back three millennia as one of the four great ancient capitals of china. 作为四大古都之一北京,其历史可以追溯至3000年前。
ningbo, the second largest city of zhejiang province, is located in the northeast of the province, on the of east sea. 宁波是浙江省第二大城市,位于浙江省东北部,东海之滨。
as one of the of chinese national culture, ningbo enjoys a long history. 作为民族文化发源地之一,宁波历史悠久。
a port city for foreign trade since the 7th century, ningbo has since become a major of consumer products, electrical products, textiles, food, and industrial tools. 自七世纪起,宁波已成为出口消费品、电子产品、纺织、食品和工业设备主要港口城市。
木雕
传统建筑
南北朝
科举
曾孙
the summer palace is a _________ garden in the qing dynasty. 颐和园是清朝皇家园林。
fan passed the highest imperial examination and earned the _________ of jinshi—successful candidate in the examination. 范钦在参加殿试后获得了进士头衔。
if you know enough chinese, you could try to find the characters of fu, lu and shou, meaning ________, high social statuses and longevity. 如果你懂中文,你可以试着来寻找“福禄寿”三个字。
观音菩萨
位于
拥抱
根源
with an_________of 2,200 meters, huashan mountain is known as “the no.1 precipitous mountain under heaven”. 华山海拔高2200米,被称为“天下第一险山”。
it was originally called jiuzi mountain(meaning nine kids in chinese),because its nine peaks shape like________flowers, hence the name. 九华山原名九子山(意思是九个孩子),因其九峰形似莲花, 因此而得名。
xuedou mountain is located at the________ of xikou town, fenghua city, zhejiang province. 雪窦山位于浙江省奉化区溪口镇西北处。
the temple was the favorite of several___________ of emperors in song dynasty. 雪窦寺受到宋朝历代皇帝青睐。
it is said that zhi he, the eminent monk of song, ever____________ the texts of buddhi and vanquished the tiger here. 相传为宋代高僧智和禅师讲经伏虎之处。
源头
风景
上游
占地
诗人
the huangguoshu waterfall is the largest___________ in china and in asia.
dongqian lake is__________in southeastern ningbo and 15 kilometers off the heart of the city.
far in the distance lies the dongqian lake, a vast expanse of misty, rolling water and you may appreciate the beautiful sight___________water and the sky.
the name “dongqian lake” bears two___________.
like its namesake, it features a statue of guanyin, the bodhisattva of___________.
菩萨
方丈
鼎盛时期
朝廷
威严
buddhi is one of the world’s three main__________.
the legend goes that monk yixing of the western jin dynasty went by the valley of the taibai mountain in a__________ summer and found the landscape here was quite beautiful and pleasant with a stream passing through.
the temple has a a____________area of about 38,800 square meters.
the four heavenly kings symbolize that “the wind and rain come in their time, the country is__________and the people are at peace”.
along the two sides of the hall, there stand the statues of the eighteen_________of around 2 meters high.
素食者
海鲜
酒水饮料
配色
技巧
shandong cuisine can be dated back to the spring and autumn period.
hunan cuisine is usually very sweet, thus good for eating more rice.
ten days ago, we__________the meals for tour group tomorrow.
we have prepared foods for them according to your_____________.
please___________ your seat in order, six persons for one table.
景泰蓝
特产
陶器
刺绣
鹿茸
the chinese people began to make pottery and porcelain in the neolithic period and the han dynasty respectively.
chinese lacquer ware has a long history, which can be dated back to 6,000-7,000 years ago.
cloisonne or “blue of jingtai” in beijing is one of “the three uniqueness of china’s traditional handicraft”.
located in downtown, tower was originally the southern gate of the zicheng city in the tang and song dynasties.
you will see various commodities with distinguished culture, including such as fans, pottery, calligraphy works, paintings, and porcelain as well as coins and antiques.
打印
信用卡
机会
合作
千层饼
we in room 2101 to room 2112.
could you the guest in room 2108 to pay for it?
you have mysterious but charming chinese culture.
we would thank you again for your great patience, and understanding.
please forgive us if there have been any in our work.
(机场)大厅
旅行社
预订
行程安排
沿海开放城市
位于
木雕
传统建筑
南北朝
科举
曾孙
观音菩萨
拥抱
风景
占地
根源
鼎盛时期
海鲜
特产
千层饼
the chinese people began to make pottery and porcelain in the neolithic period and the han dynasty respectively.
chinese lacquer ware has a long history, which can be dated back to 6,000-7,000 years ago.
cloisonne or “blue of jingtai” in beijing is one of “the three uniqueness of china’s traditional handicraft”.
shandong cuisine can be dated back to the spring and autumn period.
hunan cuisine is usually very sweet, thus good for eating more rice.
china was the first country in the world to produce and use silk.
carving can be regarded as the “father of all arts and crafts”.
stir-fried shelled shrimps with longjing tea is one of anhui cuisine.
sichuan cuisine is characterized by pungent, hot, strange, and salty flavors.
beijing cuisine is a combination of the cooking techniques in different regions.
i’m your guide from the youth travel service. 我是你们的地陪导游,来自青年旅行社。
how many people are there your group? 你们团一共有多少人?
on of china youth travel service, i welcome you all to zhejiang province. 我代表青年旅行社,欢迎你们到浙江旅游。
the facilities in the hotel are extensive. 这个酒店的休闲设施非常多。
here are the for your breakfast buffet. 这是你们的早餐券。
the breakfast will be served at the dining hall on the second . 早餐在2楼餐厅用餐。
we’ll have lunch at shipu restaurant which is a famous restaurant in ningbo. 午餐在宁波著名海鲜酒店石浦饭店用餐。
peking duck is a famous duck dish from beijing that has been prepared since the era, and is now considered a national dish of china. 北京烤鸭是北京一道著名菜式,源于宫廷,现在被认为是国菜。
reading books is hard, them is harder,but, keeping them such a long time intact is the hardest. 读书难,藏书尤难;藏之久而不散,则难之难矣。
water is the key of the garden and the pond at center is surrounded by rocks. 园林以水为主,中心池塘被岩石环绕着。
the main scenic spots in taishan mountain are eighteen , lvzu cave, temple of emperor guan, heavenly queen pool and dongyue temple. 泰山主要景点有十八盘,吕祖洞,关帝庙,王母池和岱庙。
thus the xuedou mountain is regarded as the place where religious rites are held for worship of buddha.
it is said that zhi he, the eminent monk of song, ever the texts of buddhi and vanquished the tiger here.
the huangguoshu waterfall is the largest in china and in asia.
like its namesake, it features a statue of guanyin, the bodhisattva of .
taoi is founded in the han dynasty by zhang daoling with a history of over 1,800 years.
as the chan sect reached its peak in the southern song dynasty, tiantong temple became a temple of the chan sect.
the four heavenly kings symbolize that “the wind and rain come in their time, the country is and the people are at peace”.
we have prepared foods for them according to your .