to cultivate intercultural communication awareness, the interpreters should do the following things. first, accumulating cultural knowledge of sl and tl. second, having cross-cultural ________, which is an ability to see others from their point of views which will help us to be familiar with others and adjust ourselves to a new environment. third, having adequate interpreting practice.
the interpreter will use such devices as simplification, abbreviation and _______ to improve the efficiency of note-taking,
二进制数减法运算,0110-0101= 0001。
藓纲植物的孢子体比苔纲植物的孢子体复杂,孢蒴内出了蒴轴之外,还有孢子和弹丝。
在剖视图中,内外螺纹旋合的部分应按()的画法绘制。
the essence of interpreting decides that the interpreter performs the dual roles of language transformation and cultural mediation. in terms of cultural mediation, interpreters should not only follow the conventions of a specific culture in words and behaviors, but also try their best to prevent, stop and eliminate the cultural friction and communication barriers that may occur due to the lack of understanding of the cultural customs of the other party, so as to help the two parties reach cross-cultural understanding.
图样上所注的尺寸,为该图样所示机件的( ),否则应另加说明。
_____ into all groups makes it easier to remember more items for a short period.